TRADUCTOR/A

Descripción del empleo

¡TRABAJA CON NOSOTROS COMO TRADUCTOR/A (INGLÉS Y ALEMÁN) !

¿Estás interesado en el mundo de la traducción técnica y te gustaría formar parte del departamento de Traducciones de Cojali? ¡Esta es tu oferta!

¿Conoces la empresa?

Cojali S. L. es una multinacional española fabricante de componentes y electrónica, que desarrolla, además, soluciones de diagnosis avanzada, conectividad y diagnosis remota para vehículo industrial, maquinaria agrícola, maquinaria de construcción, equipo de manejo de material y embarcaciones, así como soluciones de compatibilidad ISOBUS para tractores e implementos.

Gracias a la amplia experiencia en el desarrollo de soluciones tecnológicas embarcadas y para el taller, Cojali trabaja activamente en el análisis y tratamiento de datos , siendo esta una actividad estratégica de la empresa que le permite introducir procesos de mejora y nuevos productos al mercado.

La empresa está ubicada en Campo de Criptana (Ciudad Real) , pero además cuenta con tres filiales (Italia , Francia y Estados Unidos ) y cuatro oficinas comerciales (Alemania , Turquía , México e India ).

Contamos con más de 30 años de experiencia y con un equipo humano de más de 550 profesionales dedicados a diferentes áreas.

Para nosotros es de vital importancia el crecimiento personal y profesional de nuestros empleados, por ello, apostamos por la formación continua , el trabajo en equipo , la innovación y el desarrollo del talento.

Si te gustaría formar parte de la familia Cojali, te contamos un poco más ⬇

¿Qué tiene Cojali para ti?

✅ Trabajo híbrido en jornada completa, presencial y teletrabajo.

✅ Flexibilidad horaria para que puedas compaginar tu vida personal y profesional.

✅ Un ambiente de trabajo agradable y dinámico.

✅ Plan de carrera en base a tus intereses profesionales.

✅ Incorporación a un equipo joven en constante crecimiento.

✅ Promoción interna.

✅ Salario competitivo y progresivo según valía.

¿Qué tipo de personas estamos buscando?

Buscamos personas comprometidas con la empresa para aportar competencia lingüística, habilidad de investigación, organización, adaptabilidad, planificación, además de trabajo en equipo y comunicación efectiva y, por supuesto, gestión de calidad y del tiempo.

¿Cómo será tu día a día?

Te encargarás de…

✅ Traducción ES <> DE

✅ Traducción ES <> EN

✅ Gestión de proyectos

¿Cuáles son los requisitos mínimos?

Queremos contar contigo si…

✅ Nivel de inglés C1 o nativo

✅ Nivel de alemán C1 o nativo

✅ Nivel de español C1 o nativo

✅ Manejo avanzado de Office

¿Cómo puedes destacar entre los candidatos?

Sería perfecto si contaras con…

✅ Grado en Traducción

✅ Especialización en Traducción técnica

✅ Manejo de herramientas TAO (MemoQ)

Si crees que este puede ser tu perfil... ¡Te estamos esperando! ¡Únete a nuestro equipo!

Información extra

Status

Activa

Estudios requeridos

E.S.O

Localización

Campo de Criptana

Tipo de contrato

Trabajo estudiantes

Publicado el

13-05-2026

Carnet de conducir

No

Vehículo

No

Carta de motivación

No

Idiomas

Español