Editor/a Digital Daf, ELE o ILS (alemán, español, o italiano como lengua extranjera)

Descripción del empleo

En nuestra editorial buscamos un/a editor/a digital para gestionar proyectos de e-learning de alemán, español o italiano como lengua extranjera y transformar libros impresos en experiencias de aprendizaje interactivas en línea. Si te apasionan la edición digital, la pedagogía y las tecnologías web… ¡queremos conocerte!

¿Qué harás?

• Gestionar proyectos editoriales digitales, asegurando calidad y cumplimiento de plazos.
• Adaptar contenidos de libros impresos al formato digital, preservando los objetivos de aprendizaje.
• Diseñar e implementar actividades interactivas mediante herramientas de autor y tecnologías web.
• Optimizar materiales multimedia y mejorar la accesibilidad.
• Incorporar mejoras de accesibilidad en los libros digitales en HTML.
• Resolver incidencias técnicas relacionadas con la plataforma o las herramientas digitales en colaboración con el departamento de Desarrollo.
• Garantizar la calidad pedagógica y técnica de las actividades interactivas.
• Optimizar y supervisar recursos multimedia (imágenes, audio, vídeo, etc.) para su uso en plataformas digitales.

Requisitos esenciales

• Nivel medio/avanzado de HTML5 y CSS3.
• Manejo de Photoshop e InDesign.
• Dominio de alemán y/o italiano.
• Se valorarán conocimientos de español, inglés y francés.

Formación y experiencia valoradas

• Estudios superiores en Filología, Traducción, Humanidades, Pedagogía, Magisterio o similares.
• Posgrado en Edición, Edición Digital, e-Learning o Enseñanza de Lenguas.
• Experiencia docente en idiomas y/o en plataformas LMS o CMS.

Competencias clave

Trabajo en equipo, atención al detalle, organización, sensibilidad pedagógica, dominio de entornos digitales y orientación a la calidad, proactividad y resolución de problemas.

Qué ofrecemos

• Contrato inicial temporal de interinidad con posibilidad de incorporación definitiva.
• 22 días de vacaciones + viernes intensivo todo el año.
• Retribución flexible (comida, guardería y transporte)

Si te interesa, ¡nos encantará conocerte!

Envíanos tu candidatura y forma parte de este proyecto educativo internacional.

Información extra

Status

Inactiva

Estudios requeridos

E.S.O

Localización

Barcelona

Tipo de contrato

Trabajo estudiantes

Carnet de conducir

No

Vehículo

No

Carta de motivación

No

Idiomas

Español