Agencia de Traducción de Barcelona busca incorporar traductor en prácticas con dominio de Inglés y excelentes habilidades de redacción y estilo. Prácticas de 6 meses a media jornada (mañanas). Formación real a cargo de la empresa. Oficinas en Barcelona centro, en Carrer Trafalgar, 50 3 2. Ambiente de trabajo muy agradable y distendido.
Somos una Agencia de Traducción de Barcelona.
Buscamos incorporar un traductor en prácticas, con dominio de Inglés y Español, para ajustar y refinar su forma de traducir y poder incorporarlo después a nuestra plantilla de colaboradores habituales.
Imprescindible que sea (1) nativo Inglés con buen dominio del Español; o (2) nativo Español con excelente dominio del Inglés.
Imprescindible excelentes habilidades de redacción y estilo (se realizará prueba de estilo).
Deseable conocimientos de traducción de textos jurídicos y de marketing.
Se valorarán conocimientos de Trados.
Prácticas presenciales de 6 meses a media jornada (mañanas).
Las tareas incluirán la realización de traducciones breves, de temática variada, y la revisión de traducciones realizadas por otros traductores.
Formación a cargo de la empresa, supervisión cercana y dedicación de tiempo de calidad a explicar, revisar y mejorar las habilidades de traducción en todos los ámbitos.
Oficinas en Barcelona centro (Trafalgar 50, 08010), en una finca regia del Eixample. Ambiente de trabajo muy agradable y distendido.
Remuneración de 200€ / mes más comisión por palabra en función del volumen de traducciones realizado.
Incorporación posterior como traductor freelance o en plantilla si la valoración final es positiva.
Indica debajo en que area estas buscando una función similar y no olvides poner tu correo electrónico.
